Ostan confusing.png บทความนี้เกี่ยวกับการ์ตูนควอนตัมลีพภาคหลักเรื่องแรก สำหรับการ์ตูนควอนตัมลีพภาคหลักเรื่องอื่นๆ ดูที่ ควอนตัมลีพ (มังงะ)

ควอนตัมลีพภาคออริจินอล (Original Quantum Leap) หรือ ควอนตัมลีพภาคดั้งเดิม หรือเรียกโดยย่อว่า ควอนตัมลีพ (Quantum Leap) เป็นการ์ตูนแฟนตาซีเรื่องยาวที่แต่งเนื้อเรื่องขึ้นโดยประธานควอนตัมลีพ (สมาชิก 001) ตั้งแต่ก่อนที่จะมีกลุ่มควอนตัมลีพ จนต่อมา ประธานควอนตัมลีพกับผู้ร่วมอุดมการณ์ทั้ง 11 คน ได้รวมตัวกัน โดยมีเป้าหมายที่จะวาดเนื้อเรื่องนี้ให้เป็นการ์ตูนขึ้นมา การรวมตัวดังกล่าวได้ก่อให้เกิดการสถาปนากลุ่มควอนตัมลีพขึ้น เมื่อวันที่ 5 สิงหาคม ค.ศ. 2011 ควอนตัมลีพภาคออริจินอลเป็นการ์ตูนควอนตัมลีพภาคหลักเรื่องแรก และเป็นที่ยอมรับโดยทั่วไปว่าเป็นผลงานชิ้นที่สำคัญที่สุดในควอนตัมลีพ

การจัดทำ[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]

ตัวละคร[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]

คราส[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]

คราส (Kras) เป็นตัวละครเอกของควอนตัมลีพภาคออริจินอล และเป็นตัวละครออริจินอลตัวแรก ในเนื้อเรื่อง คราสเป็นผู้ตรวจการของเมืองหลวง เขาได้เดินทางมาที่เมืองคาลวอราเพื่อตรวจสอบพฤติกรรมครอบครอง QL โดยผิดกฎหมายของเจ้าเมือง

ไคอา[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]

ไคอา (Kaia) เป็นตัวละครเด่นของเรื่อง ไคอาเป็นเด็กหญิงที่เดินทางมาที่เมืองคาลวอราพร้อมกับคราส

มาร์ช โบลินัวร์ ฟาลเกอร์[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]

มาร์ช โบลินัวร์ ฟาลเกอร์ (Marsh Bolenore Falgure) เป็นตัวละครเด่นของเรื่อง มาร์ชเป็นเด็กชายที่อาศัยอยู่ในเมืองแคลวอรากับปู่ของเขา ต่อมาได้ร่วมออกเดินทางไปกับคราส

ออสตัน โบลินัวร์ ฟาลเกอร์[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]

ออสตัน โบลินัวร์ ฟาลเกอร์ (Ostan Bolenore Falgure) เป็นปู่ของมาร์ช โบลินัวร์ ฟาลเกอร์ และเป็นเจ้าของร้านขายเหล้าเล็กๆ ในเมืองคาลวอรา

นางเอก[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]

นางเอก เป็นตัวละครที่มีกำหนดจะปรากฏหลังควอนตัมลีพภาคออริจินอล สตอรีอาร์คที่ 2 แต่เนื่องจากกลุ่มควอนตัมลีพไม่เคยวาดสตอรีอาร์คที่ 1 ได้สำเร็จเสียที จึงไม่เคยมีตัวละครนางเอกปรากฏอยู่ในผลงานควอนตัมลีพใดๆ นอกจากการออกแบบตัวละคร โดยสมาชิก 005, 007 และ 009

ลักษณะทางกายภาพ ลักษณะนิสัย บทบาท ของนางเอกยังไม่เป็นที่ตกลงกันแน่ชัด แต่สมาชิกควอนตัมลีพทราบโดยคร่าวๆ จากการวางโครงเรื่องของสมาชิก 001 ว่านางเอกน่าจะเป็นนักรบมังกร (หรือ QL ที่มีลักษณะคล้ายมังกร) มีความแข็งแกร่งและวิทยายุทธเป็นอันมาก แต่อาจเขินอายไม่ยอมเปิดเผยตัวตนที่แท้จริงในภาวะปกติ

Quote1.png เท่ดีออกตัวละครหญิงที่เจี๋ยมๆ แต่เก่งลึก...แบบว่า นึกภาพออกมะ!
Quote2.png
สมาชิก 005 จินตนาการตัวละคร

ตัวละครอื่นๆ[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]

เนื้อเรื่อง[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]

Spoiler warning!
บทความส่วนนี้มีรายละเอียดเกี่ยวกับเนื้อเรื่อง

บทที่ 1[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]

บทความนี้เป็นเนื้อเรื่องที่ผ่านการเรียบเรียงแล้ว หากต้องการอ่านสำนวนภาษาต้นฉบับ ดูที่นี่

เรียบเรียงจาก หนังสือ Quantum Leap บทแรก ของพัฒรัฐ ช่างประหยัด หน้า 1-2 ฉบับ 28 กันยายน ค.ศ. 2011

เรื่องราวเริ่มต้นที่เมืองคาลวอรา อันเป็นเมืองเล็กๆ ที่อยู่มาทางตะวันตกจากเมืองหลวง เด็กผู้ชายคนหนึ่ง (มาร์ช โบลินัวร์ ฟาลเกอร์) อาศัยอยู่กับปู่ของเขา (ออสตัน โบลินัวร์ ฟาลเกอร์) ที่ร้านขายเหล้าเล็กๆ แห่งหนึ่ง อยู่มาวันหนึ่ง มาร์ชถูกขโมยสร้อยที่เป็นของที่ระลึกถึงพ่อที่หายสาบสูญไป หลังจากนั้นเขาได้มีเรื่องไม่สบอารมณ์กับปู่ของเขา ขณะที่กำลังจะวิ่งหนีออกจากร้าน เขาก็ชนกับชายคนหนึ่งที่กำลังจะเข้ามาในร้าน (คราส[หมายเหตุ 1]) ชายคนนี้เดินเข้ามาพูดคุยกับปู่ของเด็กชายถึงเรื่องอะไรบางอย่าง... มาร์ชไม่ทันได้ฟังก็วิ่งออกจากร้านไป

ขณะที่มาร์ชกำลังสะกดรอยตามทหารที่ชิงสร้อยของตนไป เขาก็ได้พบกับเด็กผู้หญิงคนหนึ่ง (ไคอา) ที่มีอายุไล่เลี่ยกัน มาร์ชได้เล่าเรื่องราวที่เกิดขึ้นให้ไคอาฟัง ไคอาจึงอาสาช่วยมาร์ชชิงสร้อยกลับคืนมา เด็กทั้งสองแอบตามทหารกลุ่มนั้นไปจนถึงปราสาทของเจ้าเมือง

ขณะเดียวกัน คราสก็ได้ออกจากร้านเหล้าของปู่ ในขณะที่เขากำลังเดินอยู่ในเมืองก็ได้ยินชาวบ้านคุยกันว่ามีเด็กหญิงกับเด็กชายถูกทหารจับได้ระหว่างลักลอบเข้าประสาท เขาจึงเข้าไปหาชาวบ้านแล้วถามทางไปประสาท เมื่อเขาไปถึงก็ได้แสดงตราผู้ตรวจการให้ดูจึงได้รับอนุญาตให้เข้าไปพบเจ้าเมืองโดยได้รับการต้อนรับอย่างดี หลังจากได้พูดคุยไปมา เขาได้พูดกับเจ้าเมืองถึงข่าวสารที่ได้รับจากสายสืบมาว่า เจ้าเมืองไม่ส่งรายงานไปยังเมืองหลวงเรื่องที่มี QL บุกรุกมาที่เมืองนี้ คราสบอกว่าเขาได้รับหน้าที่ให้มาคุมตัวเจ้าเมืองไป เจ้าเมืองขัดขืน พร้อมนำ QL ที่ถูกล่ามไว้ด้วยปลอกคอจากกรง คราสได้กล่าวว่าการครอบครอง QL และปลอกคอถือว่าผิดกฏร้ายแรงที่ขึ้นตรงกับเมืองหลวง ในที่สุดเจ้าเมืองก็ยอมเปิดเผยว่าตนจะก่อกบฎ แล้วสั่งให้ QL ปิดปากคราสเสีย พวก QL ขัดขืนเพราะไม่อยากฟังคำสั่งมนุษย์ เจ้าเมืองจึงระเบิดปลอกคอ QL ตัวหนึ่งขู่ ทำให้หัวของ QL ได้กระเด็นไปหล่นด้านหน้าคราส อนุภาค SE[หมายเหตุ 2] ก็ได้ลอยขึ้นมาจากหัวของ QL ตนนั้น เมื่ออนุภาค SE ลอยมาถึงหน้าของคราส เขาก็ทำท่ากุมขมับ สักพักก็ทิ้งมือลงและก้มหน้า สติของคราสได้หลุดไป เจ้าเมืองจึงสั่งให้ QL ที่เหลือจัดการเขาซะ

มาร์ชกับไคอาถูกพันธนาการด้วยกุญแจมือ และกำลังถูกนำไปขังไว้ในคุกใต้ประสาทโดยทหารที่มีสร้อยของเด็กชายนั่นเอง มาร์ชได้ฉวยโอกาสเมื่อทหารหันหลังเดินออกไป เขาลุกขึ้นเอากระเป๋าฟาดหัวทหารคนนั้นจนสลบ กุญแจมือของมาร์ชถูกปลดตั้งแต่เมื่อไหร่ไม่มีในฉาก[หมายเหตุ 3] สร้างความตกตะลึงให้แก่เด็กหญิงยิ่งนัก เด็กชายชิงสร้อยคืนจากทหารคนนั้นได้ในที่สุด เด็กทั้งสองพากันหนีขึ้นไปถึงชั้นบนของปราสาท แล้วก็พบกับ QL ตัวหนึ่ง รายล้อมด้วยเหล่าทหารที่นอนเกลื่อนกลาด QL เมื่อเห็นเด็กทั้งสองก็ได้พุ่งตรงเข้ามา เด็กชายได้ผลักให้เด็กหญิงหลบออกไปทำให้ตนถูก QL จับกดผนังโดยไซโคคิเนซิส (Psychokinesis) เขาได้ยินเสียง QL เทเลพาธี (Telepathy) ออกมาว่า "ในที่สุดเราก็จะฟื้นคืนราชาได้แล้ว" มาร์ชที่ถูกกดดันด้วยพลังดังกล่าวก็หลับตาลง คิดถึงพ่อของเขา สักพักหนึ่งสร้อยคอก็เรืองแสง แล้ว QL ตัวนั้นก็ล้มพับลงไปทันที

ทันใดนั้น เจ้าเมืองได้วิ่งออกมาจากห้องโถงผ่านมาร์ชและไคอาไปด้วยหน้าตาตื่นตระหนก ด้วยความแปลกใจ เด็กทั้งสองจึงเดินเข้าไปดูภายในห้องที่เจ้าเมืองวิ่งออกมา พวกเขาได้พบคราสที่สติกำลังเลือนราง รอบกายเขามี QL จำนวนมากสลบอยู่ รวมถึงเหล่าทหารที่ร่างกายเต็มไปด้วยบาดแผล เด็กหญิงก็หลุดปากเรียกชายคนนั้นออกมาว่า "พี่..." แล้ววิ่งไปช่วยพยุงเขาออกมาจากประสาท

เจ้าเมืองที่กำลังวิ่งหนีด้วยความตกใจได้วิ่งมาชนกับบุรุษลึกลับคนหนึ่งจนล้มลง เจ้าเมืองพยุงตัวขึ้นแล้วจับคอเสื้อบุรุษลึกลับคนนั้นพร้อมขอให้ช่วย บุรุษลึกลับบอกให้ปล่อย แต่เจ้าเมืองไม่ฟัง ได้แต่เล่าเรื่องเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น รวมถึงได้พูดในทำนองว่ามนุษยไม่น่าใช้ GT ได้ ทันใดนั้น เจ้าเมืองก็ถูกตัดมือและหัวในทีเดียว บุรุษคนนั้นพูดคุยกับตุ๊กตาที่มาด้วยกันว่า แสงที่เจ้าเมืองกล่าวถึงเมื่อกี้น่าจะเป็น "กุญแจ" แห่งอะไรสักอย่าง จะให้ตามไหม? ตุ๊กตาบอกว่าไม่ต้อง กุญแจสักวันก็มีชะตาจะมาหาพวกเรา หน้าที่ของนายมีแค่จัดการปิดปากหรือ QL ที่รู้เรื่อง "ชิ้นส่วนของราชา"

วันถัดมา คราสก็ได้ตื่นขึ้นมาบนเตียงตอนเย็นในร้านเหล้าเล็กๆ ของปู่ เขามองเห็นน้องสาวของตนกับปู่อยู่เคียงข้างเขา ปู่บอกว่ามีเรื่องสำคัญจะคุยกับเขา

ขณะเดียวกัน มาร์ชได้ออกมาอยู่ตามลำพัง เขากำลังสับสนในเรื่องที่เกิดขึ้นและพยายามจะเรียงลำดับความคิด เขาพูดกับตนว่า "ขอบคุณนะครับพ่อ" จากนั้นก็เดินเข้ามาในร้านเห็นปู่กับคราสนั่งอยู่ เด็กชายจึงเดินเข้ามาพูดคุยด้วยถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น แต่หลังจากที่เขาได้ดื่มน้ำชาเข้าไป ปู่ก็ได้พูดในทำนองว่าหลานเองก็เคยมีความฝันว่าอยากจะออกไปดูโลกภายนอกไม่ใช่เหรอ ให้ไปกับชายคนนี้ซะ เด็กชายไม่ทันได้เถียงก็สลบไป[หมายเหตุ 4]

หนังสือ Quantum Leap บทแรก ของพัฒรัฐ ช่างประหยัด หน้า 1-2 ฉบับ 28 กันยายน ค.ศ. 2011

บทที่ 2[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]

บทความนี้เป็นเนื้อเรื่องที่ผ่านการเรียบเรียงแล้ว หากต้องการอ่านสำนวนภาษาต้นฉบับ ดูที่นี่

เรียบเรียงจาก หนังสือ Quantum Leap บทที่ 2 ของพัฒรัฐ ช่างประหยัด หน้า 1

มาร์ชกำลังฝันถึงวันที่ได้รับสร้อยมาจากพ่อ ทันใดนั้นเขาก็ได้ตื่นขึ้นมา พบว่าตัวเองอยู่ในถุงนอน รอบข้างเป็นทะเลทรายยามวิกาล เขาเห็นคราสนั่งอยู่ข้างๆ กองไฟที่อยู่ถัดออกไป มาร์ชตกใจจนทำให้ไคอาตื่นขึ้นมาด้วย เด็กชายถามคราสว่าเกิดอะไรขึ้น แต่คราสได้ตอบประมาณว่ามาร์ชถูกปู่ไล่ออกมาแล้ว พอมาร์ชทำท่าจะหาทางกลับเมือง คราสก็พูดดักคอว่าตนได้ฟังเรื่องสร้อยคอนั้นแล้ว และต้องนำไปให้จักรพรรดิ"ถ้านายคิดหนีไปพร้อมสร้อยละก็จะฆ่าแล้วชิงมา ต่อให้หนีไปได้ปู่นายก็จะพบกับอันตรายแทน" แล้วเขาก็ไล่มาร์ชกลับไปนอน มาร์ชก็จำใจต้องเชื่อฟังคำพูดของคราส

วันรุ่งขึ้นทั้งสามก็เดินทางถึงเมืองเมืองหนึ่งที่อยู่ห่างไปไม่ไกลนัก คราสได้เปิดห้องพักโดยบอกโรงแรมว่าเป็นสามพี่น้องที่รักกันสุดซึ้ง ต่อมาเขาทิ้งไคอากับมาร์ชไว้ที่ห้อง พอคราสออกจากห้องไป มาร์ชที่นั่งบนเตียงก็พูดขึ้นว่า ไม่มีทางที่ปู่จะทิ้งตนให้ตกอยู่ในอันตรายกับคนแปลกหน้าหรอก ไคอาได้ยินเข้าก็ทำหน้าเหมือนจะพูดอะไร แต่แล้วเด็กหญิงก็ได้นึกย้อนไปถึงเรื่องที่คุยกับปู่ของมาร์ชไว้ ปู่ออสตันได้เล่าว่า วันนั้นเป็นวันที่ฝนตก เพื่อนร่วมงานของพ่อมาร์ชที่เป็นนักวิจัยให้องค์กรหนึ่ง (๐๐๐)[หมายเหตุ 5] ได้อุ้มมาร์ชมาที่บาร์ของปู่แล้วทิ้งมาร์ชไว้ จากนั้นเขาก็หายตัวไป ปู่บอกว่าต่อมาไม่นานก็ได้ข่าวมาว่าเขาได้เสียชีวิตไปที่เมือง...(เมืองที่มาถึงนี้แหละ)[หมายเหตุ 6] และขอร้องให้คราสพามาร์ชออกจากเมืองและปกป้องมาร์ชไว้ ขณะที่ไคอากำลังนึกเรื่องดังกล่าวอยู่นั้น ก็ได้มีเสียงเคาะที่กระจก

ตัดมาที่คราสที่กำลังสืบหาข้อมูล ได้ข่าวจากผู้พบศพผู้ตายว่าข้างศพมีดอกกุหลาบที่ดูเหมือนจงใจวางไว้อยู่[หมายเหตุ 7] คราสพอกลับมาที่ห้องก็พบกับ QL นกน้อยจากเมืองหลวงมาส่งข่าวให้เขารีบกลับเมืองหลวง พอแจ้งข่าวเสร็จคราสก็หยิบขวดของเหลวอย่างหนึ่งมาจากในกระเป๋าแล้วมาเติมที่ปลอกคอ QL ตัวนั้น มาร์ชถามว่าของเหลวนั่นคืออะไร คราสบอกว่าเอาไว้กัน QL ตัวนี้หนี ถ้าน้ำยานี้หมดเมื่อไรปลอกคอจะปลิดชีวิตนกน้อยตัวนี้ มาร์ชก็โวยวายออกมาแล้วพยายามจะถอดปลอกคอ คราสก็พูดว่าเป็นไปไม่ได้หรอก ถ้าฝืน QL ตัวนี้อาจจะตาย แต่แค่พริบตามาร์ชก็ถอดปลอกคอออกมาได้ นกน้อยตัวนั้นถามว่าทำไมถึงช่วยตน มาร์ช (พูดอย่างเท่ว่าแน่อยู่แล้วสิ ทำนองนั้น)[หมายเหตุ 8] นกน้อยบอกว่าจะติดตามจนกว่าจะได้ตอบแทนบุญคุณมาร์ช คราสก็แปลกใจมากเพราะโดยวิสัยปกติพวก QL จะไม่ยอมรับมนุษย์ และคราสก็ได้พูดขึ้นว่าคงจะมีเรื่องวุ่นวายเพิ่มขึ้นอีกเรื่องแล้ว (ตอนนี้ชักไม่มั่นใจใครเป็นพระเอกแล้ว)[หมายเหตุ 9]

หนังสือ Quantum Leap บทที่ 2 ของพัฒรัฐ ช่างประหยัด หน้า 1

เนื้อเรื่องหลังจากบทที่ 2[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]

บทความนี้เป็นเนื้อเรื่องที่ผ่านการเรียบเรียงแล้ว หากต้องการอ่านสำนวนภาษาต้นฉบับ ดูที่นี่

เรียบเรียงจากเอกสาร บทย่อ(ยังไม่จบ)[หมายเหตุ 10] ของพัฒรัฐ ช่างประหยัด

หลังจากได้รับแจ้งข่าว คราสก็เข้าไปรายงานงานที่ไปทำมาในห้องโถงของเมืองหลวง โดยในนั้นมีเพียงเหล่าขุนนางเท่านั้น ที่คราสถูกเรียกตัวกลับนั้นเป็นเพราะหน่วยสอดแนม ได้พบ QL จำนวนมากทางตอนใต้ คาดว่าจะมาโจมตีเมือง คราสได้รับหน้าที่เป็นแนวหน้าพร้อมผู้ตรวจการคนอื่นๆ พอรับคำสั่งเสร็จ เขาก็ตามไปเข้าเฝ้ากษัตริย์[หมายเหตุ 11] พบนางเอกซึ่งรู้จักกันมาก่อน มาเข้าเฝ้าอยู่ก่อนแล้วในห้องทำงาน คราสได้รายงานเรื่องของเด็กชายให้กษัตริย์รับรู้ เพราะเห็นว่าเป็นเรื่องสำคัญ พอได้ฟัง คราสกับนางเอกก็ถูกสั่งให้เก็บเป็นความลับ เนื่องด้วยสถานะในเมืองหลวงไม่มั่นคง และถ้าข่าวรั่วไปถึงชาติอื่นจะเป็นเรื่องใหญ่ (เปลี่ยนใจ เอาเป็นเหลือหลายชาติดีกว่าครับ)[หมายเหตุ 12]

สองวันถัดมา คราสก็ออกเดินทางไปแนวหน้า ก่อนทัพใหญ่หนึ่งสัปดาห์ ทิ้งเด็กๆ ไว้กับนางเอก พวกผู้ตรวจการก็หลบซ่อนตัวในป่าเพื่อสำรวจสถานการณ์โดยละเอียด และเตรียมพื้นที่รอทัพใหญ่มาก่อนทัพใหญ่มาถึง โดยนางเอกเป็นหัวหน้านักรบมังกรในทัพนี้ พวกเด็กๆ ก็แอบตามมาด้วยซึ่งก็เป็นความคิดไคอาอีกเช่นเคย พวกคราสถูก QL หลายตัวจู่โจม พวกเขาก็พากันสู้ไปหนีไปและได้แยกกันหนี พอคราสหนีไปเรื่อยๆ เขาก็เผลอสะดุดล้มลง เมื่อเกือบจะถูกฆ่า คราสก็หนีเข้าป่าแห่งหนึ่ง พวก QL ก็หยุดตามเพราะเป็นเขตของ QL ระดับสูงตัวหนึ่ง พอเขาวิ่งไปเรื่อยๆ ก็ล้มลงเพราะบาดแผล เขาสลบไป พอฟื้นขึ้นมาก็อยู่บนพื้นในอาคาร คราสมองเห็นว่าภายในอาคารเต็มไปด้วยเครื่องมือและห้องกระจก เขาได้ยินเสียงเข้าทางจิตใจ QL ระดับสูงตัวนั้นช่วยคราสไว้ โดยบอกว่าสัมผัสได้ถึงคลื่นสมองที่คล้ายกับเพื่อนเก่ามัน (ฟินช์[หมายเหตุ 13]) คราสก็สงสัยและ จู่ๆ ก็ถูก QL ตัวนี้โจมตี แล้วบอกว่าให้ใช้พลังออกมา เพราะการปล่อยคลื่นออกมาใช้ได้เฉพาะ QL เท่านั้น ในที่สุดเขาก็ใช้ออกมาได้ พอเขาถามว่าทำไมตนใช้ได้ QL ตัวนั้นทำท่าเหมือนจะพูดอะไรก็หยุด แล้วบอกให้เขาออกไปจากป่าซะ ก่อนคราสออกไปก็สังเกตเห็นบันทึกในอาคารนั้นจึงเอาติดไปด้วย ตัวร้ายที่โผล่ในเมืองแรก[หมายเหตุ 14] ก็โผล่ออกมา (QL รู้อยู่แล้ว ประมาณว่าสัมผัสได้)[หมายเหตุ 8] แล้วก็ได้พูดคุยกัน ตัวร้ายพูดในทำนองว่าถ้าจะจัดการ เพื่อนเก่านายอีกเมื่อไรจะมาขอยืมมืออีก พอคราสออกมาก็ได้พบกับพวกนางเอกและเด็ก (หลังจากนี้ก็จะเป็นประมาณว่าเริ่มสงสัยและตามสืบจนรู้ความจริง)[หมายเหตุ 8]

บทย่อ(ยังไม่จบ)[หมายเหตุ 1] ของพัฒรัฐ ช่างประหยัด

หมายเหตุ[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]

  1. ตามลำดับเรื่อง ชื่อของคราสจะยังไม่เปิดเผยตลอดตอนที่ 1
  2. สมาชิก 001 อธิบายว่าเมื่อ QL ตาย จะมีแสงลอยขึ้นมาจากส่วนหัวเรียกว่าอนุภาค SE
  3. เปิดเผยภายหลังว่ามาร์ชเป็นผู้มีพรสวรรค์ด้านเครื่องยนต์กลไก
  4. ปู่ได้ผสมยานอนหลับลงในน้ำชามาร์ช เพื่อให้คราสกับไคอาได้พามาร์ชออกไปดูโลกภายนอก
  5. วงเล็บนี้ยกมาจากบทต้นฉบับของสมาชิก 001 ทั้งอย่างนั้น คาดว่าสมาชิก 001 คิดชื่อองค์กรไม่ออกเลยเว้นเอาไว้เป็น (๐๐๐)
  6. วงเล็บนี้ยกมาจากบทต้นฉบับของสมาชิก 001 ทั้งอย่างนั้น คาดว่าสมาชิก 001 เจตนาให้หมายถึง เมืองที่คราส ไคอา กับมาร์ชพักอยู่ ณ ขณะนี้ ซึ่งที่เขียนไว้ว่า "เมือง... (เมืองที่มาถึงนี้แหละ)" ก็คงเพราะคิดชื่อเมืองไม่ออก
  7. ประเด็นนี้ไม่เคยมีการขยายความจากสมาชิก 001 เลย
  8. 8.0 8.1 8.2 วงเล็บนี้ยกมาจากบทต้นฉบับของสมาชิก 001 ทั้งอย่างนั้น
  9. วงเล็บนี้ยกมาจากบทต้นฉบับของสมาชิก 001 ทั้งอย่างนั้น คาดว่าสมาชิก 001 เขียนแบบนี้เพราะเห็นว่ามาร์ชเริ่มมีบทบาทโดดเด่นกว่าคราส ซึ่งรับบทพระเอกอยู่ในขณะนั้น
  10. สมาชิก 001 ได้เขียนเนื้อหาหลังจากบทที่ 2 ไว้ในเอกสาร บทย่อ(ยังไม่จบ) เนื้อหาดังกล่าวยังแทบไม่ได้รับความสนใจจากสมาชิกควอนตัมลีพคนอื่นๆ เลย เนื่องจากทุกคนต่างมุ่งเป้าหมายไปที่การแต่งบทที่ 1 ให้สำเร็จเสียก่อน เรียกได้ว่าเป็นเนื้อหาที่ถูกลืมอย่างสมบูรณ์ นอกจากนี้ ชื่อเอกสารที่ว่า "ยังไม่จบ" นั้น ก็ยังคง "ยังไม่จบ" มาจนกระทั่งทุกวันนี้
  11. ในบทที่ 2 สมาชิก 001 ใช้คำว่า "จักรพรรดิ" ประเด็นนี้สามารถอธิบายได้ 2 อย่าง คือ 1. เมืองหลวงปกครองด้วยทั้งจักรพรรดิและกษัตริย์ ซึ่งเป็นคนละคนกัน หรือ 2. สมาชิก 001 มัวแต่เฝ้าพระอินทร์จึงทำให้สับสน
  12. วงเล็บนี้ยกมาจากบทต้นฉบับของสมาชิก 001 ทั้งอย่างนั้น สมาชิก 001 เขียนแบบนี้เพราะเดิมกำหนดให้ทั้งโลกเหลืออยู่เพียงแค่ชาติเดียว
  13. ฟินช์ (Finch) เป็นชื่อ QL ที่ถูกทดลองปลูกถ่ายสมองกับคราส
  14. คาดว่าสมาชิก 001 เจตนาให้หมายถึง บุรุษลึกลับ
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.